Grabaciones de Diciembre 2008

Varias producciones se han realizado en el último mes del año. Compartimos por ejemplo otro logro de José Aristáin, la canción "HASTA QUE SEAS MÍA"



Por su parte, María de los Ángeles García Carrasco grabó su versión del clásico de Fito Páez "UN VESTIDO Y UN AMOR"




Nazareno Gagliardi comparte una canción de Alejandro Lerner, no tan conocida: "LA BELLEZA"

Premios Agua Clara 2008-LU 24 Radio Tres Arroyos

El 24 de Noviembre se realizó la entrega de los Premios Agua Clara 2008 -LU 24 Radio Tres Arroyos. Gentilmente tuvieron la deferencia de hacerme acreedor a una mención especial. Un premio siempre es una especie de mimo que después de tanto trabajar, no deja de ser reconfortante. Todo devino de una visita casual a la Radio por otro proyecto y del pedido de su Director, José Luis Basualdo de que compusiera algo para esa gala. El resultado inmediato fue la música que ahora comparto. En los coros inciales participó la cantante Andrea Pérez.
Agradezco especialmente los conceptos elogiosos que vertió Basualdo sobre mi trabajo durante la noche, con su habitual entusiasmo desbordante. Sinceramente gracias!

Cintia Colantonio-I don´t wanna talk about it

Cintia Colantonio se incorporó a la Escuela de Música en 2008 y resultó una grata sorpresa. Su inclinación es a la música de los 80, principalmente en inglés y algo en italiano. Cintia posee el no muy frecuente don de pensar la voz de un modo polifónico, es decir: puede cantar armonías vocales con gran justeza, e incluso a menudo, las improvisa en el momento. Como su registro de mujer es más bien de contra alto , sus armonías tienden a buscar terceras y quintas por debajo de la voz principal, es decir...la armonía vocal más dificil. Aquí uno de los trabajos logrados, el clásico de Rod Stewart "I don´t wanna talk about it", donde Cintia canta la voz principal y también las armonias.

Diamantes y Herrumbre-Mario Eduardo Sahatini

La canción "Diamonds and Rust" es una de las piezas folk más importantes del repertorio de Joan Baez. Escrita sin duda para su ex pareja, Bob Dylan, esta obra ha sido versionada incluso por grupos heavy como Iron Maiden. El desafío con Mario fue trasladar la lírica de la canción al castellano, lo que con no poco esfuerzo, se logró en mi opinión con gran exactitud, rescatando el espíritu melancólico y agridulce del original en inglés. Aquí está el resultado de este trabajo.




Mira, por Dios!
Aquí viene otra vez tu fantasma
Será que hay luna llena
Y escucho tu voz

Y estoy aquí, teléfono en mano
Y la voz que yo conocí
Hace apenas mil años
Me abraza otra vez

Recuerdo tus ojos
Azules igual que un mar
“Tu poesía es terrible”-me dijiste
Recuerdas?
Ya ves...sigue igual.

Diez años atrás
Comprabas botones para mis camisas
Ambos sabemos que el pasado
Nos trae diamantes y lodo...

Caíste a mi vida, dulce vagabunda,
Naufragada en mil mares
Y hallaste en mi barca
Un refugio temporal

Y ahora estás ahí afuera de este triste hotel
Nuestro aliento forma nubes blancas, mezclándose
Y si estoy temblando quizá sea el invierno, no sé...
Para mi, te soy franco, ambos podríamos haber muerto esa vez...

Y ahora me dices que esto no es nostalgia
Si sabes tantas palabras
Cómo quieres llamarlo
Qué nombre quieres poner?

Ya todo es tan claro: te amé con el alma
Y si me ofreces diamantes,
Diamantes y lodo
Creo que yo ya pagué...

Letra y música: Joan Baez-Versión en castellano: A Mazzitelli-M Sahatini

La Sombra de tu Sonrisa

Oscar Blanco es un saxofonista y clarinetista de amplísima trayectoria.Durante 2008 su trabajo metódico arrojó casi una treintena de obras en saxo y clarinete. Poco a poco incluso, me fuí introduciendo en música que nunca antes había tocado, como el jazz o la bossa nova, de manera que fue naciendo lo que ahora llamamos un poco en broma Oskar Blanco y The Andrew Digital Orchestra. Edité este video clip con una de mis canciones favoritas del jazz melódico "The Shadow of your smile", que en mi opinión fue una de las versiones más logradas por Oscar.

Historias y Leyendas

El texto "Historias y Leyendas" es una comedia musical breve, escrita sobre la base de leyendas populares, para ser interpretada por niños.

“Historias y Leyendas”
(Texto y música: Andrés Mazzitelli)
Para ser representada por niños

(ENTRAN LOS CAMPAMENTISTA. CRUZAN LA ESCENA Y ARMAN LA FOGATA. CANCIÓN.)
TODOS:
Vengo con mi mochila
Y con mi carpa.
Traigo agua y comida,
Brújula y mapa.

Vamos a hacer un fuego...

VARÓN GORDITO:

Y unos chorizos!

TODOS:

Nos sentamos al ruedo,
Aquí en el piso.

Vengo de campamento
Entre las matas.
Pero nos olvidamos
El abrelatas!
Y al recordar leyendas,
Tiemblan las patas!

Nena1:
-Cómo me gustan las historias y leyendas!
Nene1:
A mí, la verdad, me dan un poquito de chuchi!
Nena2:
(Mirando un libro)
-A ver? Qué dice acá?
NENA 1, 2 y 3:
-La leyenda de la luz mala!
Nene 2:
-Yo mejor me voy con mi Mamá!

Nene3:
Pero si es sólo una leyenda!
Nena3:
Leamos la Leyenda de la luz mala!

CANCIÓN:
“La leyenda de la Luz Mala”

En el campo, por las noches,
Aparece la luz mala.
Y los gauchos se persignan
Y el terror allí se instala.

Se ilumina la llanura,
Se presienten negros males.
Y hasta alguno de los gauchos
Tiene que cambiar pañales...

Pero es sólo la osamenta
Que hace brillar la luna!
Para el miedo, el saber,
Siempre es la mejor vacuna.
Para el miedo, el saber,
Siempre es la mejor vacuna.

Gaucho1:
-Aro! Aro! Aro! Aro!
Yo soy Gaucho de a caballo
Y no le tengo miedo a nada.
Eso de la Luz Mala
Solamente son pavadas!
Gaucho2:
Yo la he visto, y es muy brava!
Me dejó petrificao!
Gaucho 2:
Habrá sido algún tractor!
Gaucho1:
Era el ánima de un finao!



Todos:

Pero es sólo la osamenta
Que hace brillar la luna!
Para el miedo, el saber,
Siempre es la mejor vacuna.
Para el miedo, el saber,
Siempre es la mejor vacuna.

Nene 1:
-Qué larga se hace la noche!

Nena 1:
-Tomamos unos mates?

Nena 2:
-Miren! La Leyenda de la Yerba Mate!

Nene 2:
-No será de miedo, no?

Nena 3:
-Si es de miedo, mejor. Me encantan las de terror!

Nene 3:
-Ustedes trajeron la yerba?

Todos:
(Tomándose la cabeza)
-Uuuuuuuuuuhhhhh!!!

CANCIÓN:
“Leyenda de la Yerba Mate”

En el litoral
La luna se llama Yací.
Y se ha hecho mujer
Esta diosa que ha descendido.
Anda por el bosque
De la mano con Araí,
Que antes era nube
Y se ha vuelto mujer también.

Tomate otro mate mientras oís
Las lindas leyendas que te conté,
Pues son las raíces de este país,
Historias que yo nunca olvidaré.

El yagüareté,
Gato feo, agazapado,
Quiso atacar
Y Ellas, transidas de terror.
Pensó “Qué festín!”
Y saltó a clavar su colmillo
Pero una flecha
Cortó el aire y lo atravesó!

Tomate otro mate mientras oís
Las lindas leyendas que te conté,
Pues son las raíces de este país,
Historias que yo nunca olvidaré.

Yací y Araí
En señal de agradecimiento
Le dieron al Indio
Una planta que allí nació.
Por jugarse entero,
Por su heroica acción solidaria.
“Tuesta y muele su hoja
y prepárate una infusión”

El mate acompaña al que solo está,
Es un beso oculto, es amistad,
Te acerca, te invita a comunicar
Si dulce o amarga tu alma está.

Tomate otro mate mientras oís
Las lindas leyendas que te conté,
Pues son las raíces de este país,
Historias que yo nunca olvidaré!!!

Nene 1:
-Ya no me dan miedo las leyendas!

Nene 2:
- A mí tampoco! Además, si hubiéramos traído yerba, hasta me tomaba unos mates!

(EL INDIO Y LAS DIOSAS SE LES ACERCAN Y LES OFRECEN LAS HOJAS Y EL PAQUETE DE YERBA)

Nene 1 y 2:
-Mamaaaaaaaa!!!
(HUYEN DE LA ESCENA DESPAVORIDOS)

(EL INDIO, LAS DIOSAS Y LOS CAMPAMENTISTAS SE REÚNEN EN EL CENTRO DE LA ESCENA Y CANTAN EL ESTRIBILLO ABRAZANDOSE, BAILANDO CHAMAMÉ Y CEBÁNDOSE MATES)

TODOS:

Tomate otro mate mientras oís
Las lindas leyendas que te conté
Pues son las raíces de este país,
Historias que yo nunca olvidaré!!!

(TELÓN)


Texto y música: Andrés Mazzitelli, agosto de 2004

Belén Benitez-VIVIR

Belén presenta su versión de esta canción de la cantante mexicana BELINDA, grabada en dos tomas en Octubre de 2008.

Federico Iza- Miss you in a Heartbeat

Federico estudia batería y además teclado. Aquí presenta su interpretación del clásico de soft metal del grupo Def Leppard "Miss you in a heartbeat" , donde se hace cargo del piano. Pueden escucharlo en el siguiente vínculo:

Manuela Fontenla-"La Soledad"

Manuela es alumna de guitarra y además posee el don del canto.

Heredera en gran medida de la estirpe musical familiar, ha logrado progresar de manera asombrosa con la guitarra, acompañándose con soltura e incluso tocando arpegios y melodías, aunque no es muy devota de los comunmente llamados "punteos".
Aquí la presentamos en una nada sencilla perfomance vocal de la canción de la italiana Laura Paussini, "La Soledad"

Pueden apreciar su trabajo en el siguiente vínculo:

VIERNES 6/06/2008 en La Casona: 2º encuentro

Se realizó con gran éxito el segundo encuentro de alumnos adultos en La Casona de Rivadavia, el viernes 6 de junio de 2008. Como en la primera oportunidad (fines de diciembre de 2007), el clima fue de gran cordialidad. El público escuchó atentamente todas las interpretaciones y premió con el aplauso a todos los que se animaron a subir al escenario.
La noche comenzó con Daniel Martinovich, que acompañándose de su guitarra electroacústica de nylon desgranó un par de zambas argentinas para luego recrear uno de sus caballos de batalla, "Echame a mi la culpa", tradicional mexicano, que provocó la primera ovación de la noche.

Luego llegó el turno de Andrea Pérez, que hizo su debut interpretando "Tu" (de Noelia), "Cómo sería" (de la recordada Soraya) y "Se me fue" (De Myriam Hernandez) Con su voz dulce Andrea logró un momento de gran emotividad que el público aplaudió con entusiasmo.
Se presentó luego Mario Eduardo Sahatini. El "Pato", tal como se lo conoce, rindió tributo a su ídolo, el cubano Silvio Rodriguez con una sentida versión de "La Vida", para luego compartir la escena con la cantante Verónica en una aplaudida versión de "Hay Amores" de la película "El amor en los tiempos del Cólera", para luego invitar a Oscar Blanco con su saxo y realizar una exquisita versión de "Pequeña serenata diurna", que fue sin duda un gran momento de la noche.

Nazareno Gagliardi era otro de los debutantes, y rompió el hielo con "Traficante de Ilusiones",un tango-canción de Cacho Castaña,
que permitió el lucimiento de su cálida voz de barítono grave. Después, despertó los suspiros de las más románticas con su versión de "Ho capito che ti amo", el hit de Luiggi Tenco, en italiano, que es su especialidad. Luego, a pedido, Nazareno interpretó "Aquellas pequeñas cosas"y cosechó un largo aplauso.
Llegó el momento para José Aristáin, que abrió con uno de sus clásicos "Héroe" (de Mariah Carey) en su versión en castellano. Después, se despachó con "Regresa a mí" del grupo vocal europeo Il Divo. José logró algo que es bastante infrecuente, y es el llamado "aplauso a telón abierto", es decir, que el público aplaudiera a lo largo de la canción antes que esta terminara. Continuó con "Todo mi amor", balada de rock de Jaf y cerró con "Un beso y una flor" que fue seguida por todos con palmas.

Continuando la noche, Susana Liébana se animó y nos regaló su interpretación del tango "Como dos extraños", acompañada en piano. Los comensales corearon el estribillo de este clásico de la música ciudadana y Susana salió airosa de su primera incursión frente a un auditorio, ganando el aplauso de todos.

Oscar Blanco, desde su saxo y su clarinete, puso la cuota de jazz de la noche con sus versiones de "La sombra de tu sonrisa" y "Cuando los Santos vienen Marchando", que fue seguida con palmas, para luego recrear "Yesterday"(Lennon-McCartney) y el clásico romántico latino de los 70, "Soleado",para redondear una actuación donde mostró una vez más su aplomo y calidad interpretativa en los intrumentos de viento que ejecuta.
Luego se mostró una grabación de la canción "Angel Compañero", compuesta por Mario Vaini, quien contó la experiencia de composición a todos los presentes, que escucharon atentamente la disertación.
Al final, se mostró la canción "La Vida Va", compuesta por Mercedes Pandelés de Uzcudún y Andrés Mazzitelli, y se la interpretó en vivo en trío, con la ayuda de Daniel Martinovich. El ritmo tropical y el mensaje por demás universal y optimista de la letra fueron digno cierre de una noche que sin duda tiene que repetirse.


(Escuche la versión de estudio de "La Vida Va" aquí)

Pincel de Amor

"Pincel de Amor" es una canción que escribí en 2003, a pedido, para ser usada en el acto del 20 de Junio del día de la Bandera, en el que participaba mi hijo Franco. Pueden escuchar la canción en el reproductor que se ve arriba.

“Pincel de amor”

Ay, si pudiera pintar banderas
Con un pincel de amor.
Y borrar del suelo y de todo el cielo
Tanto, tanto dolor.
En el alma hay mas colores
Que en cien millones de flores.
Basta dejarlos salir
Y empezar a pintar.

Pinta una brisa con tu sonrisa,
Pinta con un perdón.
Líneas y trazos, pinta un abrazo
Para el que el rumbo perdió.
Pueden volverse crayones
Todos estos corazones.
Hay tanto mundo de gris
Para pintar...

Juntos vamos a hallar la manera,
Y la paz será al fin la bandera,
Sí, la bandera, nuestra bandera.
Y no habrá en el mundo dolor
Con el color del amor.
Un nuevo sol brillará
De solidaridad.

Ay, si supieras, si comprendieras
Cuánto tienes para dar.
Nada es lejano si hay una mano
Amiga para caminar.
Y el arco iris se inventa
Después de cada tormenta.
Y la esperanza está ahí
Una vez más.

Juntos vamos a hallar la manera,
Y la paz será al fin la bandera,
Sí, la bandera, nuestra bandera.
Y no habrá en el mundo dolor
Con el color del amor.
Un nuevo sol brillará
De solidaridad.

Letra y música: Andrés Mazzitelli-Junio 2003.

Sofía Aristemuño-Francisco Preciado: ONE

Francisco Preciado y Sofía Aristemuño unieron esfuerzos y encararon esta nada fácil perfomance de la célebre canción de U2, "One". Sofía se hizo cargo de la guitarra acústica y de la voz, mientras que Francisco aporta el piano. Tengo que admitir que no esperaba que pudieran sostener la canción a lo largo de toda su extensión. Incluso sugerí hacer una toma de los instrumentos por separado, por si la toma se caía por algún error o desajuste. Sin embargo, los chicos la interpretaron en VIVO y este es el resultado de una sola toma de grabación, sin agregados, tal como se ejecutó. Verdaderamente, una pequeña hazaña. Disfrútenla.

Nazareno Gagliardi

Nazareno Gagliardi es un alumno que se ha integrado a la Escuela de Música por años en diferentes etapas. La primera, a través de su pasión por el teclado, principalmente órgano, donde Nazareno logró una gran soltura con la mano izquierda, en el modo fingering de los teclados con acompañamiento automático, lo que por cierto, no es lo habitual.(El modo fingering obliga a hacer los acordes con tres y cuatro notas, igual que en un piano, en contraposición con el modo single finger que permite tocar apoyando apenas un dedo o dos, a lo sumo, en el caso de los acordes menores. Como es natural, todos se refugian en el cómodo modo single finger-Casio Chord,en los órganos Casio- y evitan el fingering, lo que ha posibilitado desde los `80 que incluso el Capitán Garfio pueda tocar melodías en un órgano). No es el caso de Nazareno, que optó por el camino dificil de los acordes hechos como Dios manda.
Dejando de lado lo instrumental,Nazareno es además un cantante inveterado al que, quizá por su Italia natal, le calzan como un guante las melodías románticas. Y si son de intérpretes italianos, mucho mejor. Con el tiempo, su teclado-nave-Casio se fue convirtiendo en acompañamiento para su voz. Actualmente, Nazareno está en una franca etapa de crooner, explorando su voz e incluso intentando dúos con su esposa Cristina, que también es aficionada al canto y la guitarra. Aquí cinco muestras de su trabajo más reciente: un viejo título de Cacho Castaña, "Traficante de Ilusiones" , el clásico "Bailar Pegados" ,el inolvidable hit de Luigi Tenco "O capito que ti amo" y dos bonnus tracks de reciente factura: "A mi manera" y "Día de domingo"

Una Noche de Película-Mazzitelli-Luppino-Di Giano

A donde vayas- Lucia Cirone/Valentina Muller

Lucía y Valentina registraron una canción de Soledad Pastoruti, "A donde vayas", en la que coincidieron en guitarra y voz. Lucía se sumó a la Escuela de Música en Febrero de 2008, para intentar desarrollar sus ya bastante definidas cualidades vocales.
Escuche la canción aquí

Encuentro de Fin de Año 2007 en LA CASONA

El viernes 21 de diciembre se realizó el encuentro para despedir el 2007 de la Escuela de Música. Tuvo lugar en el excelente multi-espacio cultural LA CASONA, al 600 de la avenida Rivadavia. Dadas las dimensiones del lugar y el estilo de la reunión, sólo abarcó a los participantes de la escuela adultos. Se prevee un encuentro similar para niños y adolescentes para Abril de 2008. El encuentro cumplió largamente con las expectativas, que eran precisamente compartir la música y conocerse, dado que en la mayoría de los casos, los alumnos toman sus clases en forma individual. El ambiente fue distendido y de gran fraternidad. El servicio de comida de LA CASONA , a cargo de Graciana Foulkes y Berta Villanueva, dejó conformes a todos.

Foto:Mario PATO Sahatini interpretó "Qué hago ahora contigo?" y "Cita con Ángeles"

Durante la cena se fueron escuchando interpretaciones grabadas de los alumnos presentes, lo que a su vez sirvió de presentación para que cada uno se enterara del trabajo musical de los demás. Se escucharon canciones de Bernardo Rossi, Daniel Martinovich, Susana Liébana,Daniel Iribarren,Sebastián Dop, José Aristáin, María de los Angeles García Carrasco, Mario Vaini, Pocho Vicario, Oscar Blanco, Mecha Pandelés de Uzcudún, Mario Eduardo PATO Sahatini, Michelle Aróstegui, entre otros. (Foto: Michelle Aróstegui interpretó "Mi buen Amor",

"Endless Love" y una versión acústica del clásico "Can´t take my eyes off you"

Después, a total voluntad, varios de los comensales subieron al escenario para en vivo interpretar algunas canciones. El nivel observado en los intérpretes fue tan cuidadoso y concentrado, que realmente dio la sensación de estar presenciando un auténtico show. La velada se prolongó hasta la madrugada y el buen momento vivido hace pensar que en Marzo de 2008 estos encuentros se volverán a realizar, quizá uno por mes, puesto que generan gran motivación y espíritu de superación entre los intérpretes y un auténtico sentimiento de confraternidad con la música como denominador común.

Ahora, algunos video clips y fotografías de esa linda noche

José Aristain-María de los Angeles García Carrasco "Si tu no vuelves"

Oscar Blanco-Saxo y Clarinete "When the Saints go Marching in"

Pocho Vicario-Sin ti

María de los Angeles-Pocho Vicario-Oscar Blanco "Se que volverás"